A nonprofit health care facility conducts an engagement and culture survey, and the results indicate that employees throughout the organization believe leadership engages in favoritism by providing unequal opportunities for staff. General perceptions of the company's culture are poor, and many employees report intentions to leave their jobs. Several additional concerning findings are isolated to the philanthropic department, which is responsible for acquiring donors and securing charitable partnerships. Employees from this department report poor working relationships among staff, including gossiping and bullying among co-workers. Although the leadership team is aware of the poor working relationships in the philanthropic department, they have not asked the department director to address the issues because of the department's outstanding performance in recent years. However, after considering the recent survey results the leadership team decides to initiate a project to address the culture issues at the facility overall and within the philanthropy department specifically. The operations VP will oversee the project and ask an HR business partner (HRBP) to lead the project. The VP of operations requests that the HRBP collect additional survey data and conduct focus groups during the first phase of the project.

The philanthropy department director confides in the HRBP that behavioral issues with specific employees have not been addressed because the director prefers to avoid interpersonal confrontation. Which action should the HRBP take?