Create two lookup fields on the Account object to the Visit Window object, one for Sales Rep Visit ® Windows and the other for Merchandiser Visit Windows.

Create a Visit Window that reflects the preferred visit times for one team, then add a Temporary Visit Window for the second.

A Routable record can only be assigned to one Visit Window.

When creating a new Visit Window, ensure the "Visit Window 1" and"Visit Window 2" sections reflect the combined preferred visit times for each team.