To create a document fingerprint in Microsoft 365 Data Loss Prevention (DLP), you need to use PowerShell for Microsoft Purview. The correct cmdlet to connect to the Microsoft 365 Security & Compliance Center (where DLP policies are managed) is Connect-IPPSSession. This cmdlet establishes a PowerShell session to manage DLP policies, compliance settings, and document fingerprinting.