A company's accounts payable clerk receives a message from a vendor asking to change their bank account before paying an invoice. The clerk makes the change and sends the payment to the new account. Days later, the clerk receives another message from the same vendor with a request for a missing payment to the original bank account. Which of the following has most likely occurred?