A 6-year-old child presents with a pharyngitis characterized by a grayish-white pseudomembrane covering the tonsils and posterior pharynx. Gram stain of the membrane reveals Gram-positive bacilli. Culture on Loeffler's medium shows growth of metachromatic granules. The MOST significant virulence factor associated with this organism's pathogenicity is: