Amazon DynamoDB is optimized for Query operations, which retrieve items efficiently using the partition key and optionally the sort key. Queries consume significantly fewer RCUs than Scan operations because only matching partitions are read.

By performing a Query using the partition key in the key condition expression, the AWS Glue job reads only the required items directly from DynamoDB. This minimizes the number of read capacity units consumed and avoids unnecessary reads.

Using a Scan operation, even when followed by filtering in a DynamicFrame, consumes RCUs for the entire table or index and is highly inefficient. Using only the sort key in a query is invalid without the partition key and would not meet DynamoDB query requirements. The Glue DynamoDB connector filter option still performs a scan under the hood and does not minimize RCUs.

The queried data can be directly loaded into a DynamicFrame, satisfying the existing processing logic requirement without additional transformations.

Therefore, Option D provides the most efficient and cost-effective solution.