To run a job that has been exported by a colleague to run outside Talend Studio, you need to extract the content of the archive and run the batch file or the shell script. The archive file contains all the files and libraries required to run the job independently from Talend Studio on any platform that supports Java. The archive file also contains two executable files: a batch file (.bat) for Windows platforms and a shell script (.sh) for Linux platforms. You need to run the appropriate file for your platform by double-clicking on it or using a command line tool. This will launch the job and display its output in a console window.

You do not need to extract the contents of the archive and run both the batch file and shell script, install the job and start the resulting service, or extract the files from the archive and run the JAR file. These methods are not correct or available in Talend Studio and may cause errors or unexpected results. References: Talend Open Studio: Open-source ETL and Free Data Integration | Talend, [Build Job - 7.3]