The worksheet and database explorer feature in Snowsight allows users to tag frequently accessed worksheets for ease of access. This functionality helps users organize and quickly navigate to the worksheets they use most often, enhancing productivity and streamlining the data exploration and analysis process within Snowsight, Snowflake's web-based query and visualization interface.