What do you need to do to allow users to add and remove components from a placeholder using the Experience Editor?
Create a Placeholder Settings item for that placeholder.
Set Datsource location for that
Set Datasource template for that
None
Submit