If information changes on the Case form it is not updated on the Work Order form

Updates on a case or work order will only synchronize after the work order is approved

When creating a work order from a case only the Account field on the work order form is filed in but not the Company field

The data copied over to the Work Order form when creating a work order from a case cannot be configured or customized