To address the issue of agents forgetting to update the Case Status after sending an email, creating a Case Macro that automates the process of sending the email and updating the status is recommended. This ensures consistency in case management and adherence to support processes, enhancing service quality and managerial oversight.