To extend a native mobile app to allow customers to create claims using a claims management application on the Pega platform, you should configure a service that can be called from the native mobile app to create claim cases. This approach allows the native app to interact with the Pega application seamlessly. The Pega platform can then handle the claim processing and push notifications to the mobile app as updates occur.