One possible solution to ensure that the Azure file share named share1 can sync to on-premises servers is to use Azure File Sync. Azure File Sync allows you to centralize your file shares in Azure Files without giving up the flexibility, performance, and compatibility of an on-premises file server. It does this by transforming your Windows Servers into a quick cache of your Azure file share. You can use any protocol available on Windows Server to access your data locally (including SMB, NFS, and FTPS) and you can have as many caches as you need across the world1.

Here are the steps to configure Azure File Sync for the Azure file share named share1 and the source files located in a folder named \dc1.contoso.com\install:

On the Azure portal, create a Storage Sync Service in the same region as your storage account that contains the Azure file share named share1. For more information on how to create a Storage Sync Service, see How to deploy Azure File Sync.

On the on-premises server that hosts the folder named \dc1.contoso.com\install, install the Azure File Sync agent. For more information on how to install the Azure File Sync agent, see Install the Azure File Sync agent.

On the on-premises server, register the server with the Storage Sync Service that you created in the first step. For more information on how to register a server with a Storage Sync Service, see Register/unregister a server with Storage Sync Service.

On the Azure portal, create a sync group that defines the sync topology for a set of files. In the sync group, select the Azure file share named share1 as the cloud endpoint and the folder named \dc1.contoso.com\install as the server endpoint. For more information on how to create a sync group, see Create a sync group and a cloud endpoint and Create a server endpoint.

Wait for the initial sync to complete. You can monitor the sync progress on the Azure portal or on the on-premises server. For more information on how to monitor sync progress, see [Monitor sync progress].

Once the initial sync is complete, you can add more on-premises servers to the same sync group to sync and cache the content locally. You can also enable cloud tiering to optimize the storage space on the on-premises servers by tiering infrequently accessed or older files to Azure Files.