The primary consideration when selecting performance testing tools, especially for evaluating the capability to handle 10,000 concurrent users, is the ability of the tool to generate load at the communications protocol level. This feature allows the tool to simulate multiple users interacting with the server/backend without the overhead of running full client-side interactions, focusing on server capacity and response times​​.