The AAISM governance framework emphasizes that AI transparency cannot be evaluated using only technical statistics; it requires a combination of quantitative and qualitative metrics. The best pairing is ethical impact assessments (qualitative) with user feedback metrics (quantitative and perception-based). Availability and accuracy metrics measure performance, not transparency. Explainability reports and bias metrics are useful but still technical and limited. Comprehensive evaluation of transparency requires consideration of ethical dimensions and stakeholder perspectives, which is achieved through ethical impact analysis and user feedback.