An internal auditor is conducting a review of the procurement function and uncovers a potential conflict of interest between the chief operating officer and a significant supplier of IT software development services. Which of the following actions is most appropriate for the internal auditor to take?