A newborn infant is assessed using the Apgar assessment tool and scores 6. The infant has a heart rate of 95, slow and irregular respiratory effort, and some flexion of extremities. The infant is pink, but has a weak cry. The nurse should know that this Apgar score along with the additional symptoms indicates the neonate is: