From the exhibits:

A VIP named VIP-WEB-SERVER is configured on WAN (port2) with:

External IP: 100.65.0.200

Mapped (internal) IP: 10.0.11.50

Port forwarding enabled (TCP)

External service port: 443

Map to IPv4 port: 4443

The inbound firewall policy Web_Server_Access is:

From WAN (port2) to LAN (port4)

Destination: VIP-WEB-SERVER

Service: HTTPS

NAT: Disabled (meaning no source NAT is applied)

What happens to the packet

A host 100.65.1.111 sends TCP SYN dst-port 443 to 100.65.0.200.

When FortiGate matches the VIP and forwards traffic to the internal server, FortiGate performs destination NAT (DNAT) based on the VIP:

Source IP is unchanged because policy NAT is disabled:

Source remains 100.65.1.111

Destination IP is translated by the VIP:

Destination becomes 10.0.11.50

Destination port is translated by the VIP port-forward:

Destination port becomes 4443

Therefore, at the time FortiGate forwards the packet to the destination (internal server), it will be:

Source address: 100.65.1.111

Destination address: 10.0.11.50

Destination port: 4443