An established securities house in Quebec offers several investment products, including mutual funds and various securities (e.g., bonds and stocks). An administrative employee has brought forward a potential fund trading violation by a registered employee. Immediately following the employee ' s report what action is most likely to occur?