In Windows 10, there are privacy settings that control access to certain devices, such as microphones, cameras, and other input devices. If the microphone is not enabled under these privacy settings, the VoIP application may not have access to it, causing a lack of outgoing audio.

The technician can go to the Windows 10 Settings menu, select the Privacy submenu, and under App permissions, select Microphone. The technician should then turn on the toggle switch for the VoIP application to allow it to access the microphone.

Removing the microphone from the USB hub and plugging it directly into a USB port on the PC may or may not solve the issue, as the issue could be related to the privacy settings. Deleting the microphone from Device Manager and scanning for new hardware may also not solve the issue, as the issue could be related to the privacy settings. Replacing the USB microphone with one that uses a traditional 3.5mm plug is not recommended, as it would require purchasing a new microphone and may not solve the issue.