Create an ISE identity group to add users to and limit the number of logins via the group configuration.

Create a new guest type and set the maximum number of devices sponsored guests can register

Create an LDAP login for each guest and tag that in the guest portal for authentication.

Create a new sponsor group and adjust the settings to limit the devices for each guest.