To meet the requirement of encrypting all email attachments for an organization using Microsoft Exchange Online with an extreme security posture, SEGv2 with content transforms is needed. This setup allows for advanced security configurations, including the ability to transform and secure email content such as attachments, aligning with strict security policies. References:

VMware Workspace ONE UEM Documentation: Secure Email Gateway

VMware Knowledge Base: Email Security Configurations