By adding a capacity tier to the Scale-out Backup Repository and enabling the "Copy" option, the administrator can create a backup that automatically copies data to a different media type (object storage) and also ensures that the data is offsite. This is accomplished without creating additional backup or backup copy jobs. The "Copy" option allows for immediate copying of backups to the capacity tier, meeting the criteria specified.References:

Veeam Backup & Replication User Guide: Scale-Out Backup Repository

Veeam Help Center: Capacity Tier and Archive Tier Configuration