The best way to configure Account sharing so that community users only see their own Account is to set the account external OWD to private. This will restrict the access to Account records for external users based on the sharing rules and criteria. Creating an account record type, defining an owner-based sharing rule, or defining a permission set will not prevent community users from seeing other accounts.