Regarding Populations in Contact Builder:

Populations need to be added to an Attribute Group (B) - This is necessary to define the relationship between the population and the associated data extensions and attributes.

No more than three Populations should be created (C) - Creating more than three populations can lead to performance issues and complexity in managing contacts.