Change the entry criteria on the approval process to criteria are met and lock the record on initial submission.

Use a validation rule and an email alert to the manager requesting approval.

Submit the record for approval from an automated process.

Give the managerthe "API Enabled" permission to permit approval responses by email.