Check the Reevaluate Workflow Rules After Field Change box on the Approval Process Field Update Action is what the administrator should do to troubleshoot the issue. This option allows the approval process field update to trigger any workflow rules or processes that are based on the updated field value. If this option is not checked, the approval process field update will not trigger any workflow rules or processes, and the Process Builder will not fire