Build a repository of Knowledge articles related to integration and share it with the customer.

Enable Chatter case feed and add product development team members to the case team.

Create a related child case and assign the child case to the product development team.

Create a private Chatter group with customers and invite key individuals to join the group.