A team should consider entering the transition phase when the product meets all stakeholder expectations. In Disciplined Agile, the transition phase involves finalizing the product or solution for release. This phase is initiated when the product is deemed ready and all necessary criteria, including stakeholder expectations, have been fulfilled. Options A (new MBI developed), C (operational teams ready), and D (MVP ready) may be relevant in other contexts but do not specifically trigger the transition phase.