Oracle Governed Analytics Professional with Oracle Analytics Cloud 1z0-1177-26 Question # 28 Topic 3 Discussion
1z0-1177-26 Exam Topic 3 Question 28 Discussion:
Question #: 28
Topic #: 3
A team exported a catalog translation file, translated the strings, and now needs Oracle Analytics Publisher to display the translated catalog strings to users. Which two actions are required?
A.
Change the source-language attribute to the target language before upload
B.
Import the translated XLIFF file for the same Catalog folder from which it was exported
C.
Have users select the target language as their UI Language in preferences
D.
Upload the translated file to Template Manager as a localized RTF template
E.
Regenerate the report layout in Template Builder before importing the catalog file
Catalog translation in Oracle Analytics Publisher follows an export–translate–import process based on XLIFF. The administrator first exports the translatable strings for a selected catalog folder. After the XLIFF content is translated, the translated file must be imported back for that catalog folder using the Translation functionality.
Displaying those translated catalog strings also depends on the user's language preference. Oracle distinguishes catalog interface translations from report-output locale. Catalog object names, descriptions, parameter names, and similar catalog strings are presented according to the user's selected UI Language . Therefore, users must choose the corresponding target language in their account preferences to see the imported catalog translation.
Uploading the file as an RTF template would invoke a different template-localization process. Rebuilding the layout is unnecessary because XLIFF localization separates translated strings from the base object. A BI Presentation Server restart is not part of Oracle's prescribed translation workflow. Changing the source language attribute is likewise not the required mechanism.
Accordingly, importing the translated XLIFF and selecting the corresponding UI Language are the necessary steps.
Reference Topic: Managing Report Scheduling, Data Sources, Administration, and Translations — Catalog Translation and XLIFF
===============
Contribute your Thoughts:
Chosen Answer:
This is a voting comment (?). You can switch to a simple comment. It is better to Upvote an existing comment if you don't have anything to add.
Submit