A software company decided to buy a commercial application for its accounting operations. As part of the evaluation process, the company decided to assemble a team to test a number of candidate applications. The most suitable team for this goal would be a team with a mix of software testers and experts from the accounting department. This team would have the following advantages:

Software testers have the skills and experience to design, execute, and evaluate test cases based on the requirements and criteria of the company. They can also use tools and techniques to support their testing activities and provide reliable and objective information about the quality and risk level of each candidate application.

Experts from the accounting department have the knowledge and expertise to understand and validate the functionality and usability of each candidate application. They can also provide feedback and suggestions for improvement based on their needs and expectations as end users or customers.

The other teams mentioned in the question are not as suitable for this goal as they are for other purposes or scenarios. For example:

A team from an outsourcing company which specializes in testing accounting software: This team might have the skills and experience to test accounting software, but they might not have the knowledge and expertise to understand and validate the specific requirements and criteria of the company that wants to buy the application. They might also lack the communication and collaboration with the stakeholders of the company who are involved in the evaluation process.

A team of users from the accounting department that will need to use the application on a daily basis: This team might have the knowledge and expertise to understand and validate the functionality and usability of each candidate application, but they might not have the skills and experience to design, execute, and evaluate test cases based on the requirements and criteria of the company. They might also lack the tools and techniques to support their testing activities and provide reliable and objective information about the quality and risk level of each candidate application.

A team from the company’s testing team, due to their experience in testing software: This team might have the skills and experience to design, execute, and evaluate test cases based on the requirements and criteria of the company, but they might not have the knowledge and expertise to understand and validate the functionality and usability of each candidate application. They might also lack the feedback and suggestions for improvement based on the needs and expectations of the end users or customers.