No, a client is not allowed to have access to any part of a mental health record, with or without psychotherapy notes

Generally, including conditioning enrollment in a plan on the client granting authorization for disclosure of psychotherapy notes

Yes, and client is entitled to all of the same information in both settings

Generally, psychotherapy notes are not included in the provision that allows clients to see and copy their health information