Fill out a new needs analysis because she is losing her group insurance coverage. She could take advantage of the cash values and the dividends left on deposit and borrow, leaving her policy as collateral.

Do what Claire wants, because it is up to the client to decide. Yvon could explain to her that starting over will be more expensive, assuming that she remains insurable. Her group insurance provides her with some coverage, at least.

Cancel her coverage, since the cash value and accumulated dividends will provide her with enough liquidity to replace her lost salary. Ten-year term insurance would be cheaper and she will not have to fill out a life insurance replacement declaration.

Encourage Claire to keep her coverage. Yvon must show her, with an updated needs analysis, that she is temporarily losing her group coverage and that different options on her whole life policy could help her financially.