In Cisco Application Centric Infrastructure (ACI), when a subnet is configured on a bridge domain, the gateway IP address is configured on the leaf switches where the bridge domain of the tenant is present. This configuration allows for localized routing within the fabric, providing efficient east-west traffic handling without requiring traffic to traverse up to the spine nodes unless necessary for north-south routing or policy enforcement.