In AWS X-Ray, filter expressions can filter trace data based on indexed fields that X-Ray can query efficiently. Custom data can be added to segments in two main ways: annotations and metadata. The critical difference is that annotations are indexed and can be used for filtering, while metadata is not indexed and is intended for additional diagnostic context that you do not typically query on.

Therefore, if the developer wants user-specified custom attributes to be usable in X-Ray filter expressions, the developer should record those attributes as annotations in the segment document. Once recorded as annotations, the developer can write filter expressions that match annotation keys/values and return only the relevant traces.

Option B is incorrect because metadata is not indexed and cannot be used in filter expressions for trace search the same way annotations can.

Option C is incorrect because segment documents have a defined schema; adding arbitrary “new segment fields” is not the intended method for searchable custom attributes.

Option D is unrelated: sampling rules control which requests get traced in the first place. They are not used to filter returned results by custom attributes after traces are recorded.