The issue arises because the calculated metric "Orders / Visits" is not aggregating correctly at the product level in the Products report. To resolve this, the Architect should create a calculated metric that uses the Total versions of the Orders and Visits metrics. This ensures that the calculation is performed on the overall totals rather than individual line items, providing an accurate percentage of visits that resulted in purchases.